The Birth of a Nation
USA (Tytuł oryginalny)
El Naixement d'una nació
Hiszpania (kataloński)
Zrození národa
Czechy
En nations fødsel
Dania
Die Geburt einer Nation
Niemcy
I gennisi enos ethnous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Birth of a Nation
Wielka Brytania (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny)
In the Clutches of the Ku Klux Klan
USA (inny tytuł)
The Birth of the Nation; Or the Clansman
USA (inny tytuł)
The Clansman
USA (inny tytuł)
El nacimiento de una nación
Argentyna / Hiszpania
Rahvuse sünd
Estonia
Kansakunnan synty
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Kansakunnan syntyminen
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Kansojen synty
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Ku-Klux-Klan
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Naissance d'une nation
Francja
Amerika hőskora
Węgry
Nascita di una nazione
Włochy
Kokumin no sôsei
Japonia (zapis łaciński)
En nasjons fødsel
Norwegia
Narodziny narodu
Polska (tytuł główny)
O Nascimento de Uma Nação
Brazylia / Portugalia
Nasterea unei natiuni
Rumunia
Zrodenie národa
Słowacja
Nationens födelse
Szwecja