Insidious
USA (tytuł oryginalny)
Kovaren kapan
Bułgaria (zapis łaciński)
Коварен капан
Bułgaria
Insidiós
Hiszpania (kataloński)
Pagidevmeni psyhi
Grecja (zapis łaciński)
Παγιδευμένη ψυχή
Grecja
Insidious (I)
USA (inny tytuł)
The Astral
USA (tytuł roboczy)
The Further
USA (tytuł roboczy)
La noche del demonio
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Astraal
Estonia
Riivattu
Finlandia (fiński)
Insidieux
Kanada (francuski)
הרוע שבפנים
Izrael (hebrajski)
Podmuklo
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
インシディアス
Japonia
인시디어스
Korea Południowa
Tūnąs tamsoje
Litwa
Astrāls
Łotwa
Podmolno
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Подмолно
Macedonia Północna
Naznaczony
Polska
Sobrenatural
Brazylia
Insidious - Insidioso
Portugalia
Insidios
Rumunia
Астрал
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina
Zahrbtno
Słowenia
Astralna podmuklost
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Nata e djallit
Albania
Астрална подмуклост
Serbia
วิญญาณตามติด
Tajlandia
Ruhlar Bölgesi
Turcja
Quỷ Quyệt
Wietnam
兒凶
Hongkong (chiński)
陰兒房
Tajwan