Jest zwykłe niedzielne popołudnie. Rodzice, Paul i Estelle, chcą odpocząć i poleżeć w łóżku. Dzieci, Camille i Louise, są coraz bardziej zniecierpliwione i zaczynają się kłócić. W końcu cała rodzinka wskakuje do samochodu i udaje się na wycieczkę. Między tą czwórką zaczyna się jednak robić coraz bardziej napięta atmosfera i nie może jej nawet rozładować zabawa w króliczka, która zwykle pomagała w takich sytuacjach.