Niech się zacznie zabawa Inne tytuły

plakat filmu Niech się zacznie zabawa

Que la fête commence...
Francja (tytuł oryginalny)
Ať začne slavnost...
Czechosłowacja ()
Wenn das Fest beginnt...
RFN
Kai i giorti arhizei
Grecja (zapis łaciński)
Let Joy Reign Supreme
USA
Que empiece la fiesta
Hiszpania
Juhla voi alkaa
Finlandia (fiński)
Que la fête commence!
Francja (tytuł video)
Kezdődjék hát az ünnep!
Węgry
Che la festa cominci...
Włochy
Niech się zacznie zabawa
Polska (tytuł główny)
Vamos a Isto que é Festa
Portugalia
Să înceapă serbarea...
Rumunia