Les Dimanches de ville d'Avray
Francja (Tytuł oryginalny)
Neděle ve Ville d'Avray
Czechosłowacja (language.cs)
Søndage med Cybèle
Dania
Sonntage mit Sybill
Austria / RFN
Oi kyriakes stin poli Avray
Grecja (zapis łaciński)
Cybele
(angielski)
Sundays and Cybele
(angielski)
Sibila
Argentyna
Kohtalokas sunnuntai
Finlandia (fiński)
Cybèle ou les dimanches de ville d'Avray
(francuski)
Vasárnapok Ville d'Avray-ban
Węgry
L'uomo senza passato
Włochy
Niedziele w Avray
Polska
Sempre aos Domingos
Brazylia
Os domingos de Cybele
Portugalia
Воскресенья в Виль-д'Эвре
ZSRR
Nedeľa vo Ville d'Avray
Czechosłowacja (słowacki)
Söndagarna med Cybéle
Szwecja
Pazarla Gelen Mutluluk
Turcja