Nim nadejdzie czwartek Inne tytuły

plakat filmu Nim nadejdzie czwartek

Mielensäpahoittajan rakkaustarina
Finlandia (fiński) (tytuł oryginalny)
Lyubovnata istoriya na mrmorkoto
Bułgaria (zapis łaciński)
Любовната история на мърморкото
Bułgaria
Když se zamiluje mrzout
Czechy
Long Good Thursday
Miedzynarodowe (angielski)
Toriseja lembelugu
Estonia (tytuł festiwalowy)
Yom Khamishi Ha'Tov
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
יום חמישי הטוב
Izrael (hebrajski)
Mrgud se zaljubio
Chorwacja
A zsémbes - Egy love story
Węgry
Namkor: Ljubovni streli
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Намќор: Љубовни стрели
Macedonia Północna
Nim nadejdzie czwartek
Polska
O zi lungă de joi
Rumunia
Keď sa zamiluje mrzutý
Słowacja
Godrnjač se zaljubi
Słowenia
Ljubavna priča
Serbia
Kverulanten blir kär
Szwecja