Lo straniero
Włochy (Tytuł oryginalny)
Cizinec
Czechosłowacja (language.cs)
Den fremmede
Dania / Norwegia
Der Fremde
RFN
O xenos
Grecja (zapis łaciński)
The Stranger
Miedzynarodowe (angielski) / Australia
El extranjero
Hiszpania / Meksyk
Sivullinen
Finlandia (fiński)
L'étranger
Francja
Közöny
Węgry
Amare per vivere
(włoski)
Ihôjin
Japonia
異邦人
Japonia
Utskho
Gruzja (zapis łaciński)
უცხო
Gruzja
이방인
Korea Południowa
De vreemdeling
Holandia
Obcy
Polska
O Estrangeiro
Brazylia / Portugalia
Străinul
Rumunia
Посторонний
ZSRR (tytuł główny)
Stranac
Serbia
Främlingen
Szwecja
Yabanci
Turcja
Сторонній
ZSRR (ukraiński)
异乡人
Chiny