Obietnica Inne tytuły

La Promesse
Belgia (tytuł oryginalny)
Обещанието
Bułgaria
La promesse - løftet
Dania
I yposhesi
Grecja (zapis łaciński)
La Promesse
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Belgia (tytuł oryginalny)
The Promise
Australia (tytuł video)
La promesa
Argentyna / Hiszpania
Lupaus
Finlandia (fiński)
Az ígéret
Węgry
Խոստումը
Armenia (tytuł festiwalowy)
Løftet
Norwegia
Obietnica
Polska
A Promessa
Brazylia (tytuł telewizyjny) / Portugalia
Обещание
Rosja
Ett löfte
Szwecja
Söz
Turcja