Jest 8 sierpnia 2008 roku. Kilkanaście godzin wcześniej Gruzja zaatakowała Osetię Południową. Właśnie tam, na drodze do stolicy republiki Cchinwali spotyka się dwoje dziennikarzy: Amerykanin Michael (Henry David) i Rosjanka Żenia (Polina Filonenko). Entomolog z USA rosyjskiego pochodzenia przyjechał na Kaukaz...