The Chaperone
USA (Tytuł oryginalny)
The Chaperone - Der etwas andere Aufpasser
Niemcy
Synodos gia klamata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Συνοδός για Κλάματα
Grecja
Ekskursioon muuseumisse
Estonia
Le chaperon
Francja (tytuł główny)
Papa, ses embrouilles et moi
Francja
A bébisitter
Węgry
셰퍼론
Korea Południowa
Opiekun
Polska (tytuł telewizyjny)
Supraveghetorul
Rumunia
Сопровождающий
Rosja
Şaperon
Turcja