Osiemnastoletnia Susan wyjeżdża z rodzinnej Walii .Udaje się do Niemiec, gdzie ma podjąć pracę opiekunki dzieci u Barbary znanej dziennikarki telewizyjnej. Na miejscu okazuje się że małżeństwo jej chlebodawczyni przechodzi kryzys .Dodatkowym problemem jest to że Susan zakochuje się w kochanku Barbary.