Crack in the World
USA (Tytuł oryginalny)
Jorden revner
Dania
Ein Riß in der Welt
Austria / RFN
Epiheirisis Mavri Kolasis
Grecja (zapis łaciński)
¿Hacia el fin del mundo?
Hiszpania
Una grieta en el mundo
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Cuando la tierra se abre
Meksyk
Operaatio Maansisus
Finlandia (fiński)
...Et la terre éclata...
Belgia
Quand la terre s'entrouvrira
Francja
Esperimento IS: il mondo si frantuma
Włochy
Een barst in de wereld
Belgia (niderlandzki)
Pęknięty glob
Polska (tytuł główny)
Uma Fenda no Mundo
Brazylia
Uma Brecha no Mundo
Portugalia
Panik!
Szwecja
Dünyadaki Çatlak
Turcja (tytuł telewizyjny)