Carmen (Daniela Rincón) i Alfredo (Andrés Almeida) wiodą szczęśliwe życie w Ciudad Satélite, osiedlu miasta Naucalpan, będącego częścią obszaru metropolitarnego Meksyku. Ich wzajemne relacje są bardzo dobre, mają też wielu przyjaciół. Wszystko się jednak zmienia, gdy w pogoni za karierą, przeprowadzają się do stolicy.