Pewnego razu... Inne tytuły

plakat filmu Pewnego razu...

Der var engang
Dania (tytuł oryginalny)
Once Upon a Time
(angielski)
Olipa kerran
Finlandia (fiński)
Il était une fois
Francja
C'era una volta
Włochy
Pewnego razu...
Polska
Era Uma Vez
Portugalia
Однажды
ZSRR
Det var en gång
Szwecja
逝去的时光
Chiny