Priklyucheniya pingvinenka Lolo
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Dobrodružství tučňáků
Czechosłowacja (language.cs)
Bauzi - Der Pinguin aus der Antarktis
RFN
Scamper the Penguin
(angielski)
Small Penguin: Lolo's Adventures
(angielski)
The Adventures of Scamper the Penguin
(angielski)
Las aventuras de Lolo el pingüino
Hiszpania
Pingviinipoeg Lolo seiklused
Estonia
Lolo kalandjai
Węgry (tytuł główny)
Chiisana Penguin Lolo no Bouken
Japonia (zapis łaciński)
De avonturen van Pim de Pinguin
Holandia (tytuł video)
De avontuurlijke Reis van Pim de Pinguin
Holandia
Pingwinek Lolo
Polska (tytuł video)
Przygody pingwinka Wiercipięty
Polska (tytuł video)
Priklyucheniya pingvinenka Lolo
(rosyjski) / ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Приключения пингвинёнка Лоло
ZSRR
Pelle Pingvin
Szwecja