Rzecz dzieje się na placu Cordeliers w Lyonie. Zostaje tutaj umieszczona kamera, która po prostu rejestruje ruch uliczny oraz spacerujących ludzi.