Clémence wraz z rodzicami udają się na przyjęcie w ogrodzie. Gdy docierają spóźnieni, wszyscy już się bawią. Dziewczynka dołącza do innych dzieci, które zdają się jej nie zauważać i zostawiają ją samą w lesie. Dorośli również zajęci są swoimi sprawami. Wymarzone popołudnie Clémence nie przebiega tak radośnie, jak się spodziewała.