Potwory kontra obcy: Dynie-mutanty z kosmosu Inne tytuły

Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
USA (tytuł oryginalny)
Monstra vs. vetřelci: Noc oživlých dýní
Czechy
Monsters mod aliens: Mutantgræskar fra det ydre rum
Dania
Monsters vs. Aliens - Mutanten-Kürbisse aus dem Weltall
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Monstruos contra alienígenas: Calabazas mutantes del espacio
Hiszpania
Monstres contre aliens : les citrouilles mutantes venues de l'espace
Francja
Szörnyek az űrlények ellen: A mutáns tökök inváziója
Węgry
Mostri contro alieni: Zucche mutanti venute dallo spazio
Włochy
Potwory kontra obcy: Dynie-mutanty z kosmosu
Polska
Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes
Brazylia
Monstri contra extraterestri: Dovlecii mutanti
Rumunia
Monštrá verzus votrelci: Útok tekvicových mutantov
Słowacja
Pošasti proti nezemljanom: Mutantske buče iz vesolja
Słowenia
Čudovišta protiv vanzemaljaca - Mutirane bundeve iz svemira
Serbia