Le retour de Don Camillo
Francja (Tytuł oryginalny)
Návrat dona Camilla
Czechosłowacja (language.cs)
Don Camillo vender tilbage
Dania
Don Camillos Rückkehr
Austria / RFN
I epistrofi tou Don Camillo
Grecja (zapis łaciński)
The Return of Don Camillo
USA
El regreso de Don Camilo
Argentyna
Isä Camillo ja hänen laumansa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Don Camillo visszatér
Węgry
Il ritorno di Don Camillo
Włochy
Powrót Don Camilla
Polska (tytuł główny)
O Regresso de Don Camilo
Brazylia
O Regresso de D. Camilo
Portugalia
Don Camillo och hans lilla hjärd
Finlandia (szwedzki)
Don Camillos återkomst
Szwecja