Sprawdziłem w słowniku i nie wiem czy prawidłowe tłumaczenie terminu "Badlands" jest lepsze.
Terminem tym określa się bowiem "teren nieurodzajny" albo "dziki obszar o ubogiej roślinności w płd. Dakocie i Nebrasce (w USA)".

Powinno być "Pustkowie".

To zła opcja, bowiem widać, że na planecie, na której młody Predator będzie mieć swoją próbę, nie ma pustyń. Są lasy topikalne i sawanny.

Bo nie zawsze tytuły się tłumaczy, a często wymyśla się na podstawie tego co dzieje się w filmie tak by w miarę pasował i przyciągał widza. Strefa zagrożenia pasuje idealnie, zamiast 'pustkowie' czy 'złe ziemie'.

mialo byc Szklana Pulapka ale nie bylo zgody Willisa i Nawrockiego