- Un prophète - Francja (tytuł oryginalny) 
- Profeten - Dania / Norwegia 
- Ein Prophet - Niemcy 
- Enas profitis - Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy) 
- O profitis - Grecja (zapis łaciński) (tytuł video) 
- Profitis - Grecja (zapis łaciński) 
- A Prophet - Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (tytuł video) / Wielka Brytania / USA 
- Un profeta - Argentyna / Hiszpania 
- Profeetta - Finlandia (fiński) 
- Un prophète - Kanada (francuski) / Francja (tytuł oryginalny) 
- Navi - Izrael (hebrajski) (zapis łaciński) 
- A próféta - Węgry 
- Il profeta - Włochy 
- Prorok - Polska 
- O Profeta - Brazylia 
- Um Profeta - Portugalia 
- En profet - Szwecja 
- Yeralti Peygamberi - Turcja