The Adventures of Quentin Durward
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Den frygtløse ridder
Dania
Liebe, Tod und Teufel
Austria / RFN
Kat' entolin tou vasileos
Grecja (zapis łaciński)
Quentin Durward
Kanada (angielski) / Polska
Sir Walter Scott's Quentin Durward
USA (pełny tytuł)
Aventuras de Quintin Durward
Hiszpania
Kuninkaan jousimies
Finlandia (fiński)
Les aventures de Quentin Durward
Francja (pełny tytuł)
Pustolovine Quentina Durwarda
Chorwacja
Quentin Durward kalandjai
Węgry
L'arciere del re
Włochy
De avonturen van Quentin Durward
Holandia (pełny tytuł)
A Coroa e a Espada
Brazylia / Portugalia
Квентин Дорвард
ZSRR
Kronan och svärdet
Szwecja