Dokument opowiadający o wyprawie doświadczonych polarników: Marek KamińskiMarka Kamińskiego, Wojtka Moskala oraz Wojtka Ostrowskiego z 15-letnim niepełnosprawnym chłopcem, Jasiem Melą, na oba bieguny Ziemi. Wyprawy stały się historycznym wydarzeniem, które otworzyło nową epokę w historii ludzkich zmagań. Jasiek stał się najmłodszym na świecie człowiekiem i pierwszym w historii niepełnosprawnym, który dotarł na obydwa bieguny ziemi w jednym roku. Dzięki swej wytrwałości udowodnił nam wszystkim, że nawet najmniej prawdopodobne marzenia można zrealizować.