The Inspector General
USA (tytuł oryginalny)
Generalinspektøren
Dania
Der Generalinspektor
Austria
Der falsche Revisor
RFN
Die sündige Stadt
RFN (inny tytuł)
O kyrios epitheoritis
Grecja (zapis łaciński)
Happy Times
USA (tytuł roboczy)
El inspector general
Hiszpania
Tarkastaja
Finlandia (fiński)
Valetarkastaja
Finlandia (fiński) (inny tytuł)
Vive monsieur le maire
Belgia / Francja
A főfelügyelő
Węgry
L'ispettore generale
Włochy
Rewizor
Polska
Inspetor Geral
Brazylia
O Inspetor Geral
Brazylia (alternatywna pisownia)
O Inspector Geral
Portugalia
Generalinspektören
Finlandia (szwedzki)
Polisinspektören
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Tomtar på loftet
Szwecja