Romeo i Dzhulyetta
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Romeo og Julie
Dania
Der letzte Tanz von Romeo und Julia
RFN (pełny tytuł)
Romaios kai Ioulietta
Grecja (zapis łaciński)
Romeo and Juliet
Miedzynarodowe (angielski)
Romeo & Juliet
USA
Romeo y Julieta
Hiszpania
Baletti Romeo ja Julia
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Ballet Romeo en Juliet
Belgia
Roméo et Juliette
Francja
Rómeó és Júlia
Węgry
L'ultima danza di Romeo e Giulietta
Włochy
Le ballet de Roméo et Juliette
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Romeo i Julia
Polska
Romeu e Julieta
Brazylia
Romeo i Dzhulietta
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Baletten Romeo och Julia
Finlandia (szwedzki)
Romeo och Julia
Szwecja