Les bidasses en folie
Francja (Tytuł oryginalny)
Лудите новобранци
Bułgaria
Blázniví bažanti
Czechy
Bažanti
Czechosłowacja (language.cs) / Słowacja
Knoldesparkerne
Dania
Die fünf tollen Charlys - Frechheit siegt
RFN (tytuł główny)
Die tollen Charlots - Frechheit siegt
RFN
Fünf Spaßvögel vom Dienst
RFN
Oi 5 trelloi tou syntagmatos
Grecja (zapis łaciński)
Rookies Run Amok
Miedzynarodowe (angielski)
The Five Crazy Boys
Wielka Brytania
Crazy Boy's Private War
Filipiny (angielski) (tytuł główny)
Crazy Boys Mercenaries
Filipiny (angielski)
Reclutas a lo loco
Hiszpania
Nekrutid lähevad hulluks
Estonia
Hassut kaverit
Finlandia (fiński)
Bolondos újoncok
Węgry
5 matti al servizio di leva
Włochy (alternatywna pisownia)
Cinque matti al servizio di leva
Włochy
Crazy Boy / Totsugeki Daisakusen
Japonia (zapis łaciński)
Met de Franse slag
Holandia
Os Malucos na Caserna
Portugalia
Veseli rekruti
Jugosławia (słoweński)
5 Deli Askerde
Turcja