Ruchome słowa Daty premier

31 sierpnia 2003
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji)
Włochy
8 września 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto)
Kanada
października 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Chicago)
USA
15 października 2003
Francja
15 października 2003
Portugalia
25 listopada 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Salonikach)
Grecja
11 kwietnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu)
Hongkong
17 kwietnia 2004
Japonia
18 kwietnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Filadelfii)
USA
28 maja 2004
Hiszpania
25 czerwca 2004
Polska
14 lipca 2004
Belgia
20 sierpnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kopenhandze)
Dania
17 grudnia 2004
Brazylia
17 grudnia 2004
(Ograniczona dystrybucja)
USA
4 marca 2005
Grecja
20 kwietnia 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tucson)
USA