Sekretarka Inne tytuły

Secretary
USA (tytuł oryginalny)
Sekretarkata
Bułgaria (zapis łaciński)
Секретарката
Bułgaria
Sekretárka
Czechy / Słowacja
Secretary - Womit kann ich dienen?
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
I grammateas
Grecja (zapis łaciński)
Η γραμματέας
Grecja
La secretaria
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Sekretär
Estonia
Secretary - Sihteeri
Finlandia (fiński)
La secrétaire
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
המזכירה
Izrael (hebrajski)
Tajnica
Chorwacja / Słowenia
A titkárnő
Węgry
セクレタリー
Japonia
세크리터리
Korea Południowa
Sekretorė
Litwa
Секретарица
Macedonia Północna
Sekretarka
Polska
Secretária
Brazylia
A Secretária
Portugalia
Secretara
Rumunia
Секретарша
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Sekretarica
Czarnogóra / Bośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia
Sekretarja
Albania
Sekreter
Turcja
怪咖情緣
Tajwan