[9124627, 9124628, 9124629, 9124630, 9124638, 9124639, 9124640, 9124641, 9124795, 9124798, 9124799, 9124800, 9124801, 9124802, 9124803, 9124804, 9124805, 9124806, 9124807, 9124808, 9124809, 9124810, 9124811, 9124812, 9124813, 9124814, 9124890, 9124891, 9124892, 9124893, 9124897, 9124898, 9124899, 9124900, 9124901, 9124902, 9135549, 9135550, 9135551, 9135552, 9135553, 9135554, 9135555, 9135561, 9135562, 9135563, 9135564, 9135565, 9135566, 9135567, 9135568]
Emily Neves
Meisa ("Opening") / Shika ("Gambo") / Matka Owaki ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Kokoa Ishii
Młoda Owaka ("Hi no yôjin")
(głos)
(segment)
Ruiki Satô
Młody Matsukichi ("Hi no yôjin")
(głos)
(segment)
Rumi Ochiai
Żona swata ("Hi no yôjin")
(głos)
(segment)
Tarô Ishida
Tsurunosuke ("Hi no yôjin")
(głos)
(segment)
Tetsuo Takase
Przywódca strażaków ("Hi no yôjin")
(głos)
(segment)
Kalin Coates
Młody Matsukichi ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Aoi Yûki
Duch pięknej kobiety ("Tsukumo")
(głos)
(segment)
Jessica Boone
Duch pięknej kobiety ("Tsukumo")
(ang. głos)
(segment)
Jay Hickman
Jin ("Buki yo saraba") / Mnich ("Gambo") / ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
John Swasey
Marl ("Buki yo saraba") / Oni ("Gambo") / ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Andrew Love
Junky ("Buki yo saraba") / Rikihito ("Gambo") / ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Houston Hayes
Rohm ("Buki yo saraba") / ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Andy McAvin
GONK-18 ("Buki yo saraba") / Mąż Shiki ("Gambo") / Tsurunosuke ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Angela Foster
Matka Shiki ("Gambo") / Żona swata ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Kyle Jones
Saruichi ("Gambo") / Sadakichi ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
Marty Fleck
Naczelnik wioski ("Gambo") / Przywódca strażaków ("Hi no yôjin")
(ang. głos)
(segment)
David Wald
Matsukichi ("Hi no yôjin") / ("Gambo")
(ang. głos)
(segment)