Uchū Senkan Yamato: Aratanaru Tabidachi
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Yamato: The New Journey
(angielski)
Space Battleship Yamato: The New Voyage
Miedzynarodowe (angielski)
Corazzatta Spaziale Yamato: Il nuovo viaggio
Włochy (tytuł video)
Uchuu Senkan Yamato: Aratanaru Tabidachi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち
Japonia