Le vieux fusil
Francja (Tytuł oryginalny)
Старата пушка
Bułgaria
Stará puška
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny) / Czechosłowacja (słowacki)
En mand søger hævn
Dania
Abschied in der Nacht
RFN
Das Alte Gewehr
RFN (tytuł główny)
Ekdikisi me to palio toufeki
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
To palio toufeki
Grecja (zapis łaciński)
The Old Gun
USA
Vengeance One by One
USA (tytuł video)
El viejo fusil
Hiszpania
Kätketty ase
Finlandia (fiński)
A bosszú
Węgry
Frau Marlene
Włochy
追想
Japonia
ძველი თოფი
Gruzja
추상
Korea Południowa
Senas ginklas
Litwa
Het oud geweer
Belgia (niderlandzki)
Det gamle geværet
Norwegia
Stara strzelba
Polska
O Velho Fuzil
Brazylia
A mulher, o amor e o ódio
Portugalia
Pusca veche
Rumunia
Старое ружье
Rosja / ZSRR
Dubbelbössan
Szwecja
Savaş Kurbanları
Turcja
Стара рушниця
Ukraina
老枪
Chiny