Szczęśliwego Nowego Roku Inne tytuły

plakat filmu Szczęśliwego Nowego Roku

La bonne année
Francja (tytuł oryginalny)
Šťastný nový rok
Czechosłowacja ()
Kvinden og kuppet
Dania
Ein glückliches Jahr
RFN
I megali diarrixis
Grecja (zapis łaciński)
Happy New Year
USA
Una dama y una canalla
Argentyna
Una dama y un bribón
Hiszpania
Timanttinen vuosi
Finlandia (fiński)
Boldog új év
Węgry
Una donna e una canaglia
Włochy
Szczęśliwego Nowego Roku
Polska (tytuł główny)
Feliz Ano Novo
Brazylia
A Mulher e o Patife
Portugalia
Un an norocos
Rumunia
Ett gott nytt år
Szwecja
Yeni yil
Turcja