Film pierwotnie został nakręcony jako niemy. Później zdecydowano się na udźwiękowienie. Sceny dialogowe były kręcone w Paryżu (Francja) w języku czeskim, niemieckim i francuskim. Ze wszystkich wersji językowych do dzisiaj zachowała się tylko francuska. Z czeskiej wersji pozostało tyko kilka metrów.
Film jest uznawany za pierwszy film dźwiękowy zrealizowany w Czechosłowacji.