L'Assassinat du Pere Noel
Francja (Tytuł oryginalny)
Mordet på julemanden
Dania (tytuł telewizyjny)
Das Verbrechen des Weihnachtsmann
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Mord am Weihnachtsabend
Niemcy
Mord am Weihnachtsmann
Niemcy (tytuł wznowienia)
To ainigma tou varonou X
Grecja (zapis łaciński)
The Killing of Santa Claus
Wielka Brytania
Who Killed Santa Claus?
USA
Joulupukki murhattu?
Finlandia (fiński)
A télapó meggyilkolása
Węgry
De gestolen diamant
Holandia
Tajemnica nocy wigilijnej
Polska
Mataram o Pai Natal
Portugalia