Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie Inne tytuły

Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Thomas & Friends: The Legend of the Lost Treasure
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
映画きかんしゃトーマス探せ!!謎の海賊船と失われた宝物
Japonia
Thomas de stoomlocomotief: Sodors legende van de verloren schat
Holandia
Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie
Polska
托马斯和朋友们：多多岛之迷失宝藏
Chiny