La tour de Nesle
Francja (Tytuł oryginalny)
Dronningens musketerer
Dania
Der Turm der sündigen Frauen
Austria / RFN
Turm der Sünde
NRD (tytuł telewizyjny)
Tower of Nesle
Miedzynarodowe (angielski)
Tower of Lust
Wielka Brytania
Pariisin torni
Finlandia (fiński)
La Tour de Nesle
Francja (alternatywna pisownia)
La torre del piacere
Włochy
La torre di Nesle
Włochy (tytuł główny)
悪の塔
Japonia
De toren van Nesle
Belgia (niderlandzki)