Tři oříšky pro Popelku
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Niemcy / NRD / RFN
Three Wishes for Cinderella
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Three Nuts for Cinderella
USA (tytuł telewizyjny)
La cenicienta y el príncipe
Argentyna
Trois noisettes pour Cendrillon
Francja
Három mogyoró Hamupipőkének
Węgry
Tre nocciole per Cenerentola
Włochy (tytuł festiwalowy)
Tre nøtter til Askepott
Norwegia
Trzy orzeszki dla Kopciuszka
Polska
Três Avelãs para Cinderella
Portugalia
Три орешка для Золушки
ZSRR
Tri oriešky pre Popolušku
Czechosłowacja (słowacki)