Miasto żegna lato imprezą Festa Major, gdzie wszyscy mieszkańcy bawią się i tańczą. Ostatnia kończy grupa młodych ludzi, którzy wczesnym rankiem zamieniają koktajle na kawę i postanawiają nie iść spać. W tym samym czasie listonosz przybywa do domu Custodio i dostarcza coś, czego się nie spodziewał - trumnę dla jego żony, która została pochowana trzy miesiące temu.