U zarania Inne tytuły

plakat filmu U zarania

In the Beginning
USA (tytuł oryginalny)
Am Anfang
Niemcy
Stin arhi tou hronou
Grecja (zapis łaciński)
En el comienzo
Argentyna (tytuł video) / Hiszpania
Au commencement
Francja
Kezdetben vala
Węgry (tytuł główny)
Kezdetek kezdetén
Węgry
In the beginning - In principio era
Włochy
Jak było na początku
Polska
U zarania
Polska (tytuł główny)
Em busca da Terra prometida
Brazylia (tytuł video)
Сотворение мира
Rosja
U početku...
Serbia