The Running Man
USA (tytuł oryginalny)
Bagasiat mjz
Bułgaria (zapis łaciński)
Бягащият мъж
Bułgaria
Trkač
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Běžící muž
Czechy / Czechosłowacja ()
Sidste chance
Dania
Running Man
Austria / RFN / Szwajcaria (angielski) / Francja
O atrotos
Grecja (zapis łaciński)
Ο άτρωτος
Grecja
Perseguido
Kolumbia / Hiszpania
El sobreviviente
Meksyk / Peru (tytuł wznowienia) / Wenezuela
Carrera contra la muerte
Peru
Juokse tai kuole
Finlandia (fiński)
Running Man - Juokse tai kuole
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le jeu du défi
Kanada (francuski)
Hanirduff
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הנרדף
Izrael (hebrajski)
A menekülő ember
Węgry
L'implacabile
Włochy
Batoru Rannā
Japonia (zapis łaciński)
Battle Runner
Japonia
バトルランナー
Japonia (tytuł główny)
მორბენალი ადამიანი
Gruzja
런닝 맨
Korea Południowa
Bėgantis žmogus
Litwa
Uciekinier
Polska
O Sobrevivente
Brazylia
O Gladiador
Portugalia
Justiţia viitorului
Rumunia
Бегущий человек
Rosja / Ukraina (rosyjski) / ZSRR
Muž na úteku
Czechosłowacja (słowacki)
Denar ali krogla
Słowenia
Në arrati
Albania
Тркач
Serbia
คนเหล็กท้าชนนรก
Tajlandia
Koşan Adam
Turcja
Ölüme Karşı Koşan
Turcja (tytuł główny)
Людина, що біжить
Ukraina
过关斩将
Chiny
魔鬼阿諾
Hongkong (chiński) / Tajwan