Un parallèle plus tard Opisy

Mieszkający od wielu lat w Montrealu Léandre (Maxime Dumontier) jest informatykiem odpowiedzialnym za ochronę Ministra Bezpieczeństwa Publicznego. Po sprzedaniu tajnych informacji mafii zdaje sobie sprawę, że został bezpośrednio zamieszany w atak na polityka. Opuszcza Montreal, aby znaleźć schronienie u swojej ciotki w Quebecu, gdzie odnawia relacje z przyjaciółmi z dzieciństwa i ukochaną Eve (Sophie Desmarais).