Para emerytów, Marta (Fernanda Montenegro) i Rodolfo (Ary Fontoura), planuje zuchwały napad na bank. Aby przeprowadzić idealny skok, potrzebują pomocy młodszego duetu złodziei, dlatego dołączaj do nich Nancy (Bruna Marquezine) i Sid (Vladimir Brichta).
Nowo powstała ekipa nie przewiduje jednak uporu Oswalda (Lázaro Ramos), zdeterminowanego śledczego, który zrobi wszystko, by ich powstrzymać.