W niewoli u wikingów Inne tytuły

I na kamnyakh rastut derevya
ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
И на камъните растат дървета
Bułgaria
I na kamenech rostou stromy
Czechosłowacja () (tytuł główny)
Die Liebe des Wikingers
NRD
Eirik: Corazón de Vikingo
Hiszpania
Mahtavat viikingit
Finlandia (fiński)
Dragens fange
Norwegia
W niewoli u wikingów
Polska
I na kamnyakh rastut derevya
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
И на камнях растут деревья
Rosja / ZSRR
I na kameňoch rastú stromy
Czechosłowacja (słowacki)