Recess: School's Out
USA (Tytuł oryginalny)
Přestávka: Škola mimo provoz
Czechy
Disneys große Pause
Niemcy
Diakopes gia panta
Grecja (zapis łaciński)
Recess: The Ultimate Summer Vacation
USA (tytuł roboczy)
Summer Vacation: The Ultimate Recess
USA (tytuł roboczy)
La banda del patio
Hiszpania
Llegó el recreo
Peru
TehtÄvÄ - Pelastakaa kesäloma
Finlandia (fiński)
La cour de récré: Vive les vacances
Francja
Nincs több suli
Węgry
Ricreazione - La scuola è finita
Włochy
Friminutt: Skolefri
Norwegia
Wakacje: żegnaj szkoło
Polska (tytuł główny)
A Hora do Recreio
Brazylia
Rasten - Uppdraget: Rädda sommarlovet
Szwecja