Étienne Bernard wyjeżdża na północ w poszukiwaniu przygód i od razu jedną znajduje. Gdy tylko przyjeżdża, okazuje się, że miasteczko jest w rękach lokalnej mafii zaangażowanej w organizację wyścigów żaglowozów.