Wrogi obszar Forum

Zapomniany polski tytuł.
"Na terytorium wroga".
Emisja filmu / Nasza TV / w 2000r.
Info pochodzi z mojego archiwum filmowego.

Dwóch ludzi ucieka przez 20 pięter pełnych wrogo nastawionego gangu. Ray Parker gra twardziela. Dużo strzelania i klimatycznych miejsc robiących niezły klimat. Na kasecie VHS tytuł Chains 3

charles-monroe 7 kwietnia 2007 14:49 odpowiedz zgłoś do usunięcia Chains 3
Ten kto kiedyś powiedział, że "Polacy nie gęsi i swój język mają" wcale się nie pomylił. Z tym, że Polacy wtrącają się także do języków i przekładów innych - w polskiej dystrybucji (Imperial Ent.) film "Enemy Territory" nosi przekłamany...

Jego treść brzmi, jakbyśmy mieli do czynienia z horrorem. A tymczasem okazuje się, że "wampiry" to nazwa gangu :)

Mając raptem 40 lat (wyglądał młodziej) grał tutaj weterana wojny w Wietnamie. Był na wózku inwalidzkim (paraliż od pasa w dół). Niecałe 30 lat po tym filmie, w 2012 roku, aktor miał amputowaną nogę (z powodu infekcji). Creepy!

bardzo dobry klasyk! styl dead wish. polecam!

" TERYTORIUM WROGA ". Taki polski tytuł tego filmu czytał u mnie lektor na kasecie VHS w lutym 1992 roku. Nie było to jednak tłumaczenie autoryzowanego dystrybutora.