Eastern Promises
USA (Tytuł oryginalny)
Източни обещания
Bułgaria
Východní přísliby
Czechy
Tödliche Versprechen
Niemcy
Tödliche Versprechen - Eastern Promises
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Epikindynes yposheseis
Grecja (zapis łaciński)
Επικίνδυνες υποσχέσεις
Grecja
Eastern Promises
Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Promesas del este
Argentyna / Chile / Hiszpania
Promesas peligrosas
Meksyk / Peru
Lubadused idast
Estonia
Les promesses de l'ombre
Belgia / Francja
Promesses de l'ombre
Kanada (francuski)
Simanim shel Kavod
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
סימנים של כבוד
Izrael (hebrajski)
Ruska obećanja
Chorwacja
Eastern promises - Gyilkos ígéretek
Węgry
La promessa dell'assassino
Włochy
Îsutan puromisu
Japonia (zapis łaciński)
イースタン・プロミス
Japonia
Rytietiški pažadai
Litwa
Austrumu solījumi
Łotwa
Wschodnie obietnice
Polska
Senhores do Crime
Brazylia
Promessas Perigosas
Portugalia
Lorzii crimei
Rumunia
Порок на экспорт
Rosja
Smrtne obljube
Słowenia
Zakletva
Serbia
Şark Vaatleri
Turcja
Порок на експорт
Ukraina
黑幕謎情
Tajwan