Tous les matins du monde
Francja (Tytuł oryginalny)
Všechna jitra světa
Czechosłowacja (language.cs)
Die Siebente Saite
Niemcy
Ola ta proina tou kosmou
Grecja (zapis łaciński)
All the Mornings of the World
Miedzynarodowe (angielski)
Every Morning of the World
Miedzynarodowe (angielski)
Tous les Matins du Monde
Wielka Brytania
Todas las mañanas del mundo
Argentyna / Hiszpania
Kõik elu hommikud
Estonia
Kaikki elämän aamut
Finlandia (fiński)
Minden áldott reggel
Węgry
Tutte le mattine del mondo
Włochy
Alle årets dager
Norwegia
Wszystkie poranki świata
Polska (tytuł główny)
Todas as Manhãs do Mundo
Brazylia / Portugalia
Toate dimineţile lumii
Rumunia
All världens morgnar
Szwecja
Dünyanın Tüm Sabahları
Turcja