Małżeństwu z pięćdziesięcioletnim stażem zostaje przyznany Krzyż Zasługi za wzorowe pożycie. Podczas gdy żona nie może doczekać się uroczystości, męża odstręcza myśl o wystawianiu ich związku na widok publiczny. Wybucha między nimi kłótnia, w trakcie której obrzucają się obelgami i oskarżają wzajemnie o własne nieszczęście. Ostatecznie biorą udział w ceremonii, przed odebraniem medali wysłuchując nieprzystających do rzeczywistości peanów na cześć swojej relacji. Siła emocjonalnej perswazji przemówienia przewodniczącego Prezydium oraz dochodzące z zewnątrz słowa piosenki "Pierwszy siwy włos" sprawiają, że małżonkowie zapominają o animozjach i ze wzruszeniem okazują sobie czułość.