Ziemia jest grzeszną pieśnią Inne tytuły

plakat filmu Ziemia jest grzeszną pieśnią

Maa on syntinen laulu
Finlandia (fiński) (tytuł oryginalny)
Země je hříšná píseň
Czechosłowacja ()
Jorden er en syndefuld sang
Dania
Die Erde ist ein sündiges Lied
RFN
I gi einai to amartolo mas tragoudi
Grecja (zapis łaciński)
The Land of Our Ancesters
Miedzynarodowe (angielski)
The Earth Is a Sinful Song
USA
Cancion para la tierra triste
Hiszpania
Maa on patune laul
Estonia
La terre de nos ancêtres
Francja
Ziemia jest grzeszną pieśnią
Polska
Jorden är en syndfull sång
Szwecja